Expédition
Envoi après paiement
Conditions de paiement :
Tous les paiements se font via Mangopay. Aucun paiement n’est réalisé par chèque ou virement bancaire direct au vendeur.
L’acheteur utilise les moyens de paiement disponibles sur Delcampe dans la page "Mes achats : A payer".
Un paiement ne passant pas par Mangopay sera remboursé par le vendeur à l’acheteur. Un achat non payé peut entraîner des conséquences au niveau du compte de l’acheteur.
Si les conditions de vente du vendeur comportent des clauses relatives au paiement, celles-ci sont à considérer comme nulles et non avenues. Les conditions de paiement du site Delcampe, telles que définies dans les conditions d’utilisation, sont les seules applicables.
Les achats doivent être payés dans les 14 jours suivant la réception du décompte final de la part du vendeur.
Conditions particulières
• Unless fees are shown, please wait for your invoice.
- Pay by Delcampe Pay: IBAN payment no longer accepted by Delcampe.
- Registration is charged extra if requested - without it the mailing is at you own risk.
Voir ci-dessous pour le français.
Siehe unten für Deutsch.
Shipping details:
I try to make your shipping as cheap and light as possible. I use a suitable stiffener to avoid you receiving a damaged lot as has happened to me when sellers don't bother to protect their mailings. The French Post Office, like many other postal organizations, have increased their prices and done away with the 50-gram weight step, so the minimum you have to pay is for a 100-gram letter because I can seldom make it under the minimum 20g weight step unless I do not use a stiffener.
I will send a single postcard or cover unstiffened if you ask but as with all unregistered items you accept full responsibility for any damage or non-arrival.
For all destinations please use the € Euro amounts below.
For lots weighting between up to 100g (up to 20g unstiffened will be charged less)
Registration is additional if required: depending on value, the cost is about € 10 but please ask.
Without registration the mailing is at your own risk.
=============================================================================
Les détails d'expédition:
J'essaie de rendre votre envoi aussi bon marché et léger que possible. J'utilise un raidisseur adapté pour éviter que vous receviez un lot endommagé comme cela m'est arrivé lorsque les vendeurs ne se soucient pas de protéger leurs envois. La Poste, comme de nombreuses autres organisations postales, a augmenté ses prix et supprimé l'échelon de poids de 50 grammes, donc le minimum que vous devez payer est une lettre de 100 grammes car je peux rarement le faire sous le minimum de 20g. pas de poids sauf si je n'utilise pas de raidisseur.
J'enverrai une seule carte postale ou une envolope non raidie si vous le demandez, mais comme pour tous les articles non enregistrés, vous acceptez l'entière responsabilité pour tout dommage ou non-arrivée.
Le courrier recommandé est supplémentaire: selon la valeur, le coût est d'environ € 10 mais veuillez demander.
Sans inscription, l'envoi est à vos risques et périls.
===============================================================================
Versanddetails:
Ich versuche, Ihren Versand so billig und leicht wie möglich zu gestalten. Ich verwende eine geeignete Versteifung, um sicherzustellen, dass Sie kein beschädigtes Los erhalten, wie es mir passiert ist, wenn Verkäufer sich nicht die Mühe machen, ihre Mailings zu schützen. Die französische Post hat, wie viele andere Postorganisationen, ihre Preise erhöht und die Gewichtsstufe von 50 Gramm abgeschafft. Sie müssen also mindestens einen 100-Gramm-Brief bezahlen, da ich ihn selten unter 20 g machen kann Gewichtsstufe, es sei denn, ich benutze keine Versteifung.
Ich werde eine einzelne Postkarte oder einen Brief unversteift versenden, wenn Sie darum bitten, aber wie bei allen nicht registrierten Artikeln akzeptieren Sie die volle Verantwortung für Schäden oder Nichtankunft.
Wenn Sie Einschreiben wünschen, kostet es extra.: Je nach Wert betragen die Kosten ca. € 10, bitte fragen Sie.
Ohne Einschreibung ist der Versand auf eigene Risiko.
===================================================================================